From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 130:2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 130:2 Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 130:2 Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
|
|
Psalms 130:2 | |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Advertise, audience, ..
אֹזֶן~'ozen~/o'-zen/ |
Attent(-ive)
קַשָּׁב~qashshab~/kash-shawb'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Intreaty, supplication
תַּחֲנוּן~tachanuwn~/takh-an-oon'/ | |
Psalms 130:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[136] | [8085] | [6963] | [241] | [7183] | [6963] | [8469] |
---|
['Adonay]
| [shama`]
| [qowl]
| ['ozen]
| [qashshab]
| [qowl]
| [tachanuwn]
| אֲדֹנָי אֲדֹנָי | שָׁמַע שָׁמַע | קוֹל קוֹל | אֹזֶן אֹזֶן | קַשָּׁב קַשָּׁב | קוֹל קוֹל | תַּחֲנוּן תַּחֲנוּן | "My Master" | × attentively, ca... | aloud, bleating,... | advertise, audie... | attent(-ive) | aloud, bleating,... | intreaty, supplic... | יָנֹדֲא | עַמָׁש | לֹוק | ןֶזֹא | בָּׁשַק | לֹוק | ןּונֲחַּת | [yanodA']
| [`amahs]
| [lwoq]
| [nezo']
| [bahshsaq]
| [lwoq]
| [nwunahcat]
|
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [241]
241
1 Original Word: אֹזֶן
2 Word Origin: from (0238)
3 Transliterated Word: 'ozen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 57a
5 Phonetic Spelling: o'-zen
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0238;]0238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):--+ advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
8 Definition: - ear, as part of the body
- ear, as organ of hearing
- (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation
9 English:
0 Usage: + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show
Strong's Dictionary Number: [7183]
7183
1 Original Word: קַשָּׁב
2 Word Origin: from (07181)
3 Transliterated Word: qashshab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2084b,2084c
5 Phonetic Spelling: kash-shawb'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qashshub {kash-shoob'}; from [07181;]07181; hearkening:--attent(-ive).
8 Definition: - attentive
9 English:
0 Usage: attent(-ive)
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [8469]
8469
1 Original Word: תַּחֲנוּן
2 Word Origin: from (02603)
3 Transliterated Word: tachanuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 694g
5 Phonetic Spelling: takh-an-oon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tachanuwnah {takh-an-oo-naw'}; from [02603;]02603; earnest prayer:--intreaty, supplication.
8 Definition: - supplication, supplication for favour
- to man
- to God
9 English:
0 Usage: intreaty, supplication
|
|